Philippe Schoepen

jeudi 8 août 2024

Coups de gueule à Bruxelles

 Trois nouvelles citadines souterraines



Don't look up de Massimo Bortolini

Odorama

Ai-je déjà accompli quelque chose de courageux dans ma vie ? De vraiment fort, je veux dire. Un acte qui ferait dire à tous mes proches « Putain le mec, vraiment, quel mec quoi ». Assurer, faire preuve d'une témérité inouïe.


Je regarde dans le rétroviseur de ma vie, je consulte mes carnets et scrute dans ma mémoire. Pas grand-chose.


J'ai survécu aux déserts d’Algérie et du Niger, j'ai presté 10 longs mois de service militaire, j'ai encaissé. J'ai donné des coups aussi. Mais rien de très exceptionnel. Limite chochotte.


Je suis trop sensible, en vérité. Je souhaitais, en ce samedi torride de l’été, faire quelque chose d'insensé, tendance « marine US ». 


Une opération commando en plein Bruxelles. Un monde dangereux et dont l'on ne sort jamais indemne.


J'en ai d'abord parlé à mes proches amis qui m'ont tous dit « t'es fou, ne fais pas ça, on t'aime comme tu es Philou ! »


Je m'en fous, je n'ai écouté personne. Je suis un mec. Un vrai. Qui assume 


Bref, je suis entré dans une rame de métro en heure de pointe.


Soldes monstres

Vous avez tous une personne que vous détestez dans la vie. Votre pire ennemi. Un voisin, votre belle-sœur, votre boss peut-être.

Et si je vous aidais à le punir, durant 15 minutes ?

Et si je vous donnais un endroit, l'enfer sur Terre, le cauchemar de la cité, le chaudron urbain ?

Donnez-lui rendez-vous un samedi après-midi, pendant les soldes, chez SportDirect.com à City2, au rayon tennis, par exemple. 

Et ne venez pas. Vous me remercierez.

Ça rime et ça rame à la STIB

Rentré épuisé de mes péripéties souterraines et claustrophobes, j'ai décidé de traduire littéralement certaines stations de la STIB en néerlandais approximatief, cela donne ceci.

Aumale / Watermannelijk

Beaulieu / Mooieplek

Beekkant / Côté puant

Clémenceau / Goedertierenemmer

Demey / Vanmijn

Delacroix / Vandekruis

Gribaumont / Grijzemooieberg

Hankar / Metdebus

Houba-Brugmann / Marsupilami-Homme-Dupont

Lemonnier / Hetwoordontkennen

Madou / Mijnzacht

Mérode / Erodeer mij

Montgomery / Mijn gom lacht

Pannenhuis / La maison des trucs pour pisser quand t’es alité

Pétillon / Kleine ion

Ribaucourt / Lacht mooie kort

Roodebeek / Rivière rouge (merci Fred Wauters (RIP)

Schuman / Kool homme

Tomberg / Ta montagne

Thieffry / Le voleur s’esclaffe

[…] à compléter par vos soins :-)


À lire aussi : Plaies mobiles pour revenir à Bruxelles

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

J'ai la grève !

GRÈVE  : (n.f.) plage. Ou plage horaire pendant laquelle on ne fait rien.